JavaScript is disabled.
This site works best with JavaScript enabled.
W+W
Aufzugkomponenten
Home
Corporation
About us
Production and distribution centre
The team
Partners
Germany
Belgium
Denmark
Poland and Eastern Europe
Finland
France
United Kingdom
Italy
Netherlands
Spain
Norway
Austria
Sweden
Switzerland
Downloads
Trade Catalogues
CAD-3D illustrations for download
General information
Certificates + manufacturer certifications
Mounting instructions
Data sheets
Product information
Wiring diagram
News
Order assistants
W+W Installation material
W+W hazard analysis
W+W teach pads
Online-Shop
Start
Search
Lightings for lifts
Ladders
Control and Indicating Units
Protective covers and hoods
Circuitry
Counter weight covering and shaft wall panelling
Cables, cable ducts and cable suspension
Car aprons
Car installation, CANopen-Lift
Guard rails and baseboards for car roofs
W+W Shaft copying systems + magnet switches
Incremental encoders
Buffer support, maintenance support, W+W travel path limitation
Brake monitoring for lift drives
Warning and indicating signs
Other lift parts and accessories
Electric small parts
Shaft copying system ELGO
Lift lubrication system
EN
Deutsch
English
Español
Français
Home
Order assistants
W+W teach pads
...
W+W teach pads
case type
Please indicate
Inspection, 4 holes with labelling 04
Return control, 4 holes with labelling 05
Inspection, 5 holes with labelling 06
Return control, 5 holes with labelling 27
Inspection, 6 holes with labelling 07
Inspection, 7 holes with labelling 08
emergency stop
push-turn type
push-pull type
push-pull type with protective collar
1st contact
-
NO
NC
2nd contact
-
NO
NC
3rd contact
-
NO
NC
cam switch
turn switch
key switch
contact type
1 NO / 1 NC
1 NO / 3 NC
2 NO / 2 NC
2 NO / 4 NC
3 NO / 1 NC
3 NO / 3 NC
3 NO / 5 NC
4 NO / 4 NC
3rd Position
blind plug
UP pushbutton, arrow
DOWN pushbutton, arrow
RAPID pushbutton
ALARM pushbutton
LIGHT pushbutton
RUN pushbutton
UP+DOWN twin pushbutton
RUN+RAPID twin pushbutton
ALARM+RUN twin pushbutton
DOOR-OPEN+CLOSE twin pushbutton
ALARM+LIGHT twin pushbutton
key switch turn type
1st contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
3rd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
4th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
6th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
1st contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
4th Position
blind plug
UP pushbutton, arrow
DOWN pushbutton, arrow
RAPID pushbutton
ALARM pushbutton
LIGHT pushbutton
RUN pushbutton
UP+DOWN twin pushbutton
RUN+RAPID twin pushbutton
ALARM+RUN twin pushbutton
DOOR-OPEN+CLOSE twin pushbutton
ALARM+LIGHT twin pushbutton
key switch turn type
1st contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
3rd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
4th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
6th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
1st contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th Position
blind plug
UP pushbutton, arrow
DOWN pushbutton, arrow
RAPID pushbutton
ALARM pushbutton
LIGHT pushbutton
RUN pushbutton
UP+DOWN twin pushbutton
RUN+RAPID twin pushbutton
ALARM+RUN twin pushbutton
DOOR-OPEN+CLOSE twin pushbutton
ALARM+LIGHT twin pushbutton
key switch turn type
1st contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
3rd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
4th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
6th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
1st contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
6th Position
blind plug
UP pushbutton, arrow
DOWN pushbutton, arrow
RAPID pushbutton
ALARM pushbutton
LIGHT pushbutton
RUN pushbutton
UP+DOWN twin pushbutton
RUN+RAPID twin pushbutton
ALARM+RUN twin pushbutton
DOOR-OPEN+CLOSE twin pushbutton
ALARM+LIGHT twin pushbutton
key switch turn type
1st contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
3rd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
4th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
6th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
1st contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
7th Position
blind plug
UP pushbutton, arrow
DOWN pushbutton, arrow
RAPID pushbutton
ALARM pushbutton
LIGHT pushbutton
RUN pushbutton
UP+DOWN twin pushbutton
RUN+RAPID twin pushbutton
ALARM+RUN twin pushbutton
DOOR-OPEN+CLOSE twin pushbutton
ALARM+LIGHT twin pushbutton
key switch turn type
1st contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
3rd contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
4th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
6th contact
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
1st contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
2nd contact left/right
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
-
NC 1/2
NC 11/12
NC 21/22
NC 31/32
NO 3/4
NO 13/14
NO 23/24
NO 33/34
5th Position
FLOOR-LEVEL indicator
Voltage
-
12 V
24 V
240 V
Socket
without
Type AU: Australia
Type B/F: Belgium/France
Type BRD: Germany
Type CH: Switzerland type 13
Type DK: Denmark
Type UK
Type USA
accessories
Mit Magnet
cable
without
enclose only
stripping and fitting with ferrules
stripping, fitting with ferrules and wiring
Bitte beachten Sie!
Senden Sie uns den genauen Verdrahtungsplan mit Angabe der Projekt-Nr. per
E-Mail
zu.
cable type
Please indicate
YSLY-JZ 7x 1mm², PVC
YSLY-JZ 8x 1mm², PVC
YSLY-JZ 10x 1mm², PVC
YSLY-JZ 12x 1mm², PVC
YSLY-JZ 14x 1mm², PVC
YSLY-JZ 16x 1mm², PVC
YSLY-JZ 18x 1mm², PVC
YSLY-JZ 20x 1mm², PVC
YSLY-JZ 25x 1mm², PVC
YSLY-JZ 26x 1mm², PVC
HSLH-JZ 7x 1mm², halo.fr.
HSLH-JZ 12x 1mm², halo.fr.
HSLH-JZ 14x 1mm², halo.fr.
HSLH-JZ 18x 1mm², halo.fr.
HSLH-JZ 25x 1mm², halo.fr.
total length
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
m
strip
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.45
1.50
m (on the open side)
cable gland
M20, 5-12mm
M20 x 1.5/16, 7-14mm
M25 x 1.5/21, 9-18mm
*) mandatory field