Signs and foils for lifts

Adhesive labels and plastic signs for mounting in the shaft pit and on the cabin roof, texts according to EN 81-20


Reduced bottom clearances

Indicating sign for the shaft pit

Material: PVC adhesive film, measures: 130 x 180 mm or plastic material, measures: 200 x 300 mm available in different languages

Indicating sign for the car roof

Material: PVC adhesive film, measures: 130 x 180 mm or plastic material, measures: 200 x 300 mm available in different languages

Safety spaces - person upright

Warning signs for safety spaces - person upright
for 1 person, for 2 persons or for individual inscription
Plastic material, measures: 160 x 160mm

Safety spaces - person crouching

Warning signs for safety spaces - person crouching
for 1 person, for 2 persons or for individual inscription
Plastic material, measures: 160 x 160mm

Safety spaces - person lying

Warning signs for safety spaces - person lying
for 1 person, for 2 persons or for individual inscription
Plastic material, measures: 160 x 160mm

Pictograms


Pictogram at the landings for loading with a loading unit
Material: plastic, measures: 300x200mm 
For individual inscription


Pictogram distance counterweight - buffer acc. to EN 81-20 5.2.5.7.1
Material: plastic, languages: D, GB, E, F or S, N, FIN, DK, measures: 110 x 180mm

If a counterweight is used, there has to be a sign at the counterweight separation or next to it, indicating the maximum permissible free distances between the counterweight and the counterweight buffer for the case that the car is at the highest landing, in order to keep the required distances in the shaft head.

Products

Description
Label Reduced top clearances in the shaft head DE (050320)
PVC adhesive film with inscription and symbol "GEFAHR - REDUZIERTER SCHACHTKOPF - ANWEISUNGEN BEACHTEN", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: German
Label Reduced top clearances in the shaft head EN (050322)
PVC adhesive film with inscription and symbol "DANGER - REDUCED TOP CLEARANCES - RESPECT INSTRUCTIONS", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: English
Label Reduced top clearances in the shaft head FR (050324)
PVC adhesive film with inscription and symbol, "DANGER - Réserves réduites en partie supérieure de la gaine - SUIVRE LES INSTRUCTIONS", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: French
Label Reduced top clearances in the shaft head ES (050326)
PVC adhesive film with inscription and symbol "PELIGRO - REFUGIO REDUCIDO EN LA PARTE SUPERIOR DEL HUECO - RESPETE LAS INSTRUCCIONES", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: Spanish
Sign Reduced top clearances in the shaft head DE (050321)
Sign with inscription and symbol "GEFAHR - REDUZIERTER SCHACHTKOPF - ANWEISUNGEN BEACHTEN", material: plastic, measures: 200x300, language: German
Sign Reduced top clearances in the shaft head EN (050323)
Sign with inscription and symbol "DANGER - REDUCED TOP CLEARANCES - RESPECT INSTRUCTIONS", material: plastic, measures: 200x300, language: English
Sign Reduced top clearances in the shaft head FR (050325)
Sign with inscription and symbol "DANGER - RESERVES REDUITES EN PARTIE SUPERIEURE DE LA GAINE - SUIVRE LES INSTRUCTIONS", material: plastic, measures: 200x300, language: French
Sign Reduced top clearances in the shaft head ES (050327)
Sign with inscription and symbol "PELIGRO - REFUGIO REDUCIDO EN LA PARTE SUPERIOR DEL HUECO - RESPETE LAS INSTRUCCIONES", material: plastic, measures: 200x300, language: Spanish
Label Reduced bottom clearances in the shaft pit DE (050330)
PVC adhesive film with inscription and symbol "GEFAHR - REDUZIERTE SCHACHTGRUBE - ANWEISUNGEN BEACHTEN", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: German
Label Reduced bottom clearances in the shaft pit EN (050332)
PVC adhesive film with inscription and symbol "DANGER - REDUCED BOTTOM CLEARANCES - RESPECT INSTRUCTIONS", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: English
Label Reduced bottom clearances in the shaft pit FR (050334)
PVC adhesive film with inscription and symbol "DANGER - RESERVES REDUITES EN CUVETTE - SUIVRE LES INSTRUCTIONS", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: French
Label Reduced bottom clearances in the shaft pit ES (050336)
PVC adhesive film with inscription and symbol "PELIGRO - REFUGIO REDUCIDO EN LA PARTE INFERIOR DEL HUECO - RESPETE LAS INSTRUCCIONES", material: PVC adhesive film, measures: 130x180, language: Spanish
Sign Reduced bottom clearances in the shaft pit DE (050331)
Sign with inscription and symbol "GEFAHR - REDUZIERTE SCHACHTGRUBE - ANWEISUNGEN BEACHTEN", material: plastic, measures: 200x300, language: German
Sign Reduced bottom clearances in the shaft pit EN (050333)
Sign with inscription and symbol "DANGER - REDUCED BOTTOM CLEARANCES - RESPECT INSTRUCTIONS", material: plastic, measures: 200x300, language: English
Sign Reduced bottom clearances in the shaft pit FR (050335)
Sign with inscription and symbol "DANGER - RESERVES REDUITES EN CUVETTE - SUIVRE LES INSTRUCTIONS", material: plastic, measures: 200x300, language: French
Sign Reduced bottom clearances in the shaft pit ES (050337)
Sign with inscription and symbol "PELIGRO - REFUGIO REDUCIDO EN LA PARTE INFERIOR DEL HUECO - RESPETE LAS INSTRUCCIONES", material: plastic, measures: 200x300, language: Spanish
Sign Safety space 1 person lying (050370)
Sign with symbol and inscription, safety space 1 person lying , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space 1 person lying PU10 (050371)
Sign with symbol and inscription, safety space 1 person lying , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space 2 persons lying (050372)
Sign with symbol and inscription, safety space 2 persons lying , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space 2 persons lying PU10 (050373)
Sign with symbol and inscription, safety space 2 persons lying , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space x persons lying (050368)
Sign with symbol and inscription, safety space x persons lying , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space x persons lying PU10 (050369)
Sign with symbol and inscription, safety space x persons lying , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space 1 person crouching (050376)
Sign with symbol and inscription, safety space 1 person crouching , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space 1 person crouching PU10 (050377)
Sign with symbol and inscription, safety space 1 person crouching , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space 2 persons crouching (050378)
Sign with symbol and inscription, safety space 2 persons crouching , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space 2 persons crouching PU10 (050379)
Sign with symbol and inscription, safety space 2 persons crouching , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space x persons crouching (050374)
Sign with symbol and inscription, safety space x persons crouching , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space x persons crouching PU10 (050375)
Sign with symbol and inscription, safety space x persons crouching , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space 1 person upright (050382)
Sign with symbol and inscription, safety space 1 person upright , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space 1 person upright PU10 (050383)
Sign with symbol and inscription, safety space 1 person upright , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space 2 persons upright (050384)
Sign with symbol and inscription, safety space 2 persons upright , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space 2 persons upright PU10 (050385)
Sign with symbol and inscription, safety space 2 persons upright , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign Safety space x persons upright (050380)
Sign with symbol and inscription, safety space x persons upright , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 1 piece
Sign Safety space x persons upright PU10 (050381)
Sign with symbol and inscription, safety space x persons upright , material: plastic, yellow/black, measures: 160x160mm, PU 10 pieces
Sign: Distance counterweight - buffer, D, GB, E, F, PU1 (050388)
Pictogram: Distance counterweight - buffer. Languages: German, English, Spanish, French. Material: plastic, yellow/black, measures: 110x180mm, PU 1 piece
Sign: Distance counterweight - buffer, D, GB, E, F, PU10 (050389)
Pictogram: Distance counterweight - buffer. Languages: German, English, Spanish, French. Material: plastic, yellow/black, measures: 110x180mm, PU 10 pieces
Sign: Distance counterweight - buffer, S, N, FIN, DK, PU1 (050393)
Pictogram: Distance counterweight - buffer. Languages: Swedish, Norwegian, Finnish, Danish. Material: plastic, yellow/black, measures: 110x180mm, PU 1 piece
Sign: Distance counterweight - buffer, S, N, FIN, DK, PU10 (050394)
Pictogram: Distance counterweight - buffer. Languages: Swedish, Norwegian, Finnish, Danish. Material: plastic, yellow/black, measures: 110x180mm, PU 10 pieces
Sign for loading with loading unit (050386)
Pictogram at the landings for loading with a loading unit, for individual inscription. Material: plastic, yellow/black, measures: 300x200mm