TekoS-350mm

Desplegado y plegado

Descripción de funcionamiento

El amortiguador hidráulico protege el servicio de rescate contra lesiones en los pies.

El faldón telescópico de tres partes está plegado durante la utilización normal. Por eso no se produce ningún ruido de aterrizaje o de roce cuando la cabina entra o sale del piso más bajo.
La altura total sólo es de 350mm.
En el caso de una liberación de personas, la cerradura del faldón se abre con la llave triangular de desbloqueo de emergencia directamente en el faldón.
Para evitar accidentes en la liberación de personas, la puerta de piso se debe abrir solamente algunos cm. Por eso hay generalmente tres cerraduras triangulares en el faldón, para puertas que cierran a la izquierda, a la derecha o en el centro. Para desbloquear se tiene que accionar solamente una cerradura triangular.

Utilización correcta

Enclavamiento en el estado desplegado

El faldón telescópico de la cabina de tres partes es un producto que impide la caída accidental de personas en el hueco del ascensor por debajo de la cabina.

En el estado desplegado el faldón telescópico se enclava. Según la EN81-21 el faldón puede ser recogido sólo manualmente desde el foso.

Evitar lesiones en los pies

Si el servicio de liberación desbloquea el faldón, éste sale de forma amortiguada para evitar lesiones en los pies.

Cerradura triangular

Aviso de seguridad

La placa indicadora se fija de manera que hay que abrir la puerta de piso solamente algunos cm.
Cerraduras con muelle recuperdor interno.

Un adhesivo en la sala de máquinas y en el faldón informa el servicio de liberación del faldón acortado.

Volumen de entrega 1

TekoS-350mm

Se fija con barras transversales y escuadras universales en la parte inferior de la cabina

Incluido en la entrega:
• 1 faldón telescópico, chapa de acero galvanizado de 2mm, anchura según indicación en el pedido, con interruptor de seguridad
• 1 adhesivo amarillo para el cuarto de máquinas (alemán) 80x120mm
• 1 adhesivo amarillo para el faldón (alemán) 115x75mm
• 1 adhesivo amarillo para el faldón (alemán) 130x40mm
• 2 barras diagonales 410X40X15 mm
• 2 escuadras de fijación 180x55mm para fijar las barras diagonales en la cabina
• 1 kit de material de fijación
• 1 instrucciones de montaje, alemán

Interruptor de supervisión

Tabla: anchura de puerta

Un interruptor de seguridad controla el estado plegado. Apretando hacia arriba el faldón encaja automáticamente en su posición normal.

Observación: Mecanismo de enclavamiento para la puerta de la cabina

Observación: Prevención de colisiones

Por parte del fabricante se requiere siempre un mecanismo adicional de enclavamiento para la puerta de la cabina, si el cliente no toma medidas de seguridad equivalentes para evitar que las personas sean puestas en peligro al liberarse. En el caso de muchas puertas giratorias, por ejemplo, no es posible liberarse por la manera de construcción, aunque no haya un mecanismo de enclavamiento para la puerta de la cabina.

Un interruptor direccional debe evitar que el ascensor al bajar pueda ser movido con la caja de inspección y la maniobra de recuperación, en el área donde un faldón no plegado pueda chocar con el suelo del foso.

Observación: Señales de aviso para la puerta de piso

Volumen de entrega 2

Señales de aviso, necesarias para todas las puertas de piso.
No necesario con mecanismo de enclavamiento para la puerta de la cabina.

Por parte del fabricante se requiere siempre un mecanismo adicional de enclavamiento para la puerta de la cabina, si el mecanismo de enclavamiento de la puerta de piso podría ser abierto por personas encerradas y éstas podrían liberarse a sí mismas.
Alternativamente este riesgo residual se puede cubrir por señales de aviso en cada puerta de piso, si un mecanismo de enclavamiento de la puerta de piso no es posible por razones técnicas.
La responsabilidad de decidir qué medida de seguridad es apropiada en el caso individual, incumbe al usuario.

Recomendamos consultar la asociación de inspección técnica correspondiente para la planificación.

Incluido en la entrega:
• 1 pieza adhesivo amarillo de aviso 80x120mm
• 1 pieza placa de plástico
• 1 pieza tornillo para chapa

Se debe pegar el adhesivo amarillo enteramente en el hueco del dintel de la puerta, directamente encima del dispositivo de enclavamiento correspondiente.
Como en muchos casos no hay una superficie lisa, se entrega generalmente una placa fija de materia plástica.

Avisos de seguridad para el extranjero

Si el faldón se utiliza en países no germanófonos, el adhesivo de seguridad y las instrucciones de montaje se tienen que pedir aparte en el idioma correspondiente.

Rótulos indicadores para el foso

Puede encontrar rótulos indicadores y señales de aviso adecuados aquí:
"Rótulos y pegatinas para ascensores"