Garde-pieds télescopique en 3 partiesTekoS-350

avec verrouillage triangulaire directement au garde-pieds. Modèle de construction examiné d'après EN81-1 et EN81-2 par TÜV Rheinland Group.


TekoS-350 STANDARD/ STANDARD VA

TekoS-350mm Garde-pieds télescopique en trois parties STANDARD et STANDARD VA (acier inoxydable)

TekoS-350 EXTENDED/ EXTENDED VA

TekoS-350mm Garde-pieds télescopique en trois parties EXTENDED et EXTENDED VA (acier inoxydable)

Avis de sécurité TekoS-350

Autocollant avis de sécurité en différentes langues

TekoS-350mm

Sorti et rétracté

Description de fonctionnement

L‘amortisseur hydraulique protège le service de libération contre les blessures de pied.

Le garde-pieds télescopique en trois parties est entré dans l'état normal. De cette manière aucun bruit p. ex. d'aiguisage ou d'atterrissage ne se produise quand la cabine arrive à ou sort du palier le plus bas.
La hauteur totale ne s'élève qu'à 350mm. En cas de libération des personnes le verrouillage de la porte est ouvert directement au garde-pieds avec la clé triangulaire de déverrouillage d'urgence.
Pour éviter des accidents pendant la libération des personnes, il ne faut ouvrir la porte palière que quelques cm. C'est pourquoi il y a trois serrures triangulaires, pour les portes qui ferment à gauche, à droite et dans le centre. Il ne faut ouvrir qu' une serrure triangulaire pour le déverrouillage.

Utilisation correcte

Verrouillage dans l‘état sorti

Le garde-pieds télescopique de la cabine en trois parties est un produit, qui empêche la chute des personnes par mégarde dans la gaine de l‘ascenseur au-dessous de la cabine.

Dans l‘état sorti le garde-pieds télescopique se bloque. D‘après EN81-21 le garde-pieds ne peut être rétracté que de façon manuelle depuis la cuvette.

Prévention des blessures de pied

Les serrures triangulaires sont reliées au revers par une barre. Si le garde-pieds est déverrouillé par le service de libération la sortie est faite d'une façon amortie pour éviter les blessures de pied.

Verrouillage triangulaire

Avis de sécurité

Les panneaux indicateurs doivent être placés de sorte qu‘il faut ouvrir la porte palière seulement quelques cm.
Serrures avec un ressort de rappel interne.

A l'aide d'un autocollant de feuille le service de libération est informé sur le garde-corps de la cabine entré.

Contenu de livraison 1

TekoS-350mm

Fixation avec contre-fiches transversales et équerres universelles à la partie inférieure de la cabine.

La livraison contient :
• 1 pièce   garde-pieds télescopique, 2mm de tôle d‘acier galvanisé, largeur selon l‘indication dans la commande, incl. interrupteur de surveillance
• 1 pièce   autocollant jaune pour la salle des machines (allemand) 80x120mm
• 1 pièce   autocollant jaune pour le garde-pieds (allemand) 115x75mm
• 1 pièce   autocollant jaune pour le garde-pieds (allemand) 130x40mm
• 2 pièces contre-fiches diagonales 410x40x15mm
• 2 pièces équerres 180x55mm pour la fixation des contre-fiches diagonales à la cabine
• 1 set       matériel de fixation
• 1 pièce   notice de montage détaillée (allemand)

Interrupteur de surveillance

Tableau : largeur porte

Un interrupteur-sectionneur de sécurité surveille l‘état entré. En montant le garde-pieds, celui-ci s‘encliquète dans sa position normale.

Indication : Dispositif de verrouillage de la porte de cabine

Indication : Empêchement de collisions

Le fabricant recommande principalement l‘emploi d‘un dispositif de verrouillage de la porte de cabine, pour autant aucune mesure du client équivalente ne soit pas prise, pour éviter la mise en danger des personnes enfermées pendant l‘autolibération. Dans beaucoup de cas avec des portes tournantes une autolibération n‘est pas possible, même sans le verrouillage de la porte de cabine.

Un commutateur dépendant de la direction doit empêcher, quand l‘ascenseur se déplace vers le bas, que l‘ascenseur puisse être déplacé avec la boîte d‘inspection et avec la boîte de révision, dans la zone où un garde-pieds sorti pourrait entrer en collision avec le fond de la cuvette.

Indication : Panneau avertisseur pour la porte palière

Contenu de livraison 2

Panneau avertisseur pour la porte palière, nécessaire pour toutes les portes palières.
Ne pas nécessaire en cas d‘un dispositif de vérrouillage pour la porte de cabine.

Le fabricant recommande principalement l‘emploi d‘un dispositif de verrouillage de la porte de cabine, si des personnes enfermées pourraient ouvrir le verrouillage de la porte palière et elles pourraient se libérer à eux-mêmes.
Alternativement, ce risque résiduel peut être couvert par des panneaux avertisseurs à chaque porte palière, si un dispositif de verrouillage de la porte de cabine n‘est pas possible pour des raisons techniques. La responsabilité de décider quelle mesure de sécurité est appropriée dans chaque situation individuelle, incombe à l‘utilisateur.

Nous recommandons de consulter l‘agence d‘inspection correspondante lors de la planification.

La livraison contient :
• 1 pièce autocollant avertisseur jaune 80x120mm
• 1 pièce panneau en plastique
• 1 pièce vis à tôle

L‘autocollant de feuille jaune doit être collé entièrement sur l‘encadrement de porte dans la gaine directement au-dessus du dispositif de verrouillage respectif.
Comme dans beaucoup de cas il n‘y a pas de surface lisse, un panneau en matière plastique solide est généralement fourni.

Avis de sécurité pour l'étranger

Si le garde-pieds est utilisé dans les pays non germanophones, il faut commander le autocollant de sécurité à coller sur le garde-pieds séparément dans la langue nationale respective.

Panneaux avertisseurs pour la cuvette

Vous trouverez des panneaux avertisseurs appropriés ici :
"Panneaux et feuilles pour ascenseurs"

Spécification

DISJONCTEUR DE SECURITE IP67 pour la surveillance de l‘état entré du garde-pieds,
pré-installé avec une conduite d‘alimentation de 4x1mm²
Courant assigné d‘emploi AC-15 4A avec 230V
DC-13 4A avec 24V
Contact 2NC, fermés dans l‘état entré

Produits

Déscription
Panneau avertisseur pour la porte palière (D, GB, NL) (079940)
Panneau avertisseur, trinlingue, allemand (D), anglais (GB), néerlandais (NL). A commander séparément avec chaque garde-pieds ! 1-n pièces de panneaux avertisseurs pour la porte palière, nécessaires pour toutes les portes palières, Consistant en : 1 piéce de panneau avertisseur jaune 80 x 120 mm et 1 pièce de panneau de plastique.
Panneau avertisseur pour la porte palière (D, F, I) (079941)
Panneau avertisseur, trinlingue, allemand (D), français (F), italien (I). A commander séparément avec chaque garde-pieds ! 1-n pièces de panneaux avertisseurs pour la porte palière, nécessaires pour toutes les portes palières, Consistant en : 1 piéce de panneau avertisseur jaune 80 x 120 mm et 1 pièce de panneau de plastique.
Panneau avertisseur pour la porte palière (E, P, GB) (079942)
Panneau avertisseur, trinlingue, espagnol (E), portuguais (P), anglais (GB). A commander séparément avec chaque garde-pieds ! 1-n pièces de panneaux avertisseurs pour la porte palière, nécessaires pour toutes les portes palières, Consistant en : 1 piéce de panneau avertisseur jaune 80 x 120 mm et 1 pièce de panneau de plastique.
Panneau avertisseur pour la porte palière (RUS, GB, D) (079943)
Panneau avertisseur, trinlingue, russe (RUS), anglais (GB), allemand (D). A commander séparément avec chaque garde-pieds ! 1-n pièces de panneaux avertisseurs pour la porte palière, nécessaires pour toutes les portes palières, Consistant en : 1 piéce de panneau avertisseur jaune 80 x 120 mm et 1 pièce de panneau de plastique.